English to Hindi

  English to Hindi

Please come in.
aaie. आइये.
Please sit down.
baiThie. बैठिए
Plesae wait a moment.
ek minat rukie. एक मिनट रुकिये.
Repeat, please.
phir se bolie. फिर से बोलिये.
Please speak slowly.
dhire dhire bolie धीरे-धीरे बोलिये.
I (f/m.) did’t understand. main  nahiin samjhin/samjhaa. में नहीं समझीं/समझा.
Yes. ji haan.
जी हाँ.
No. ji  nahiin.
जी नहीं.
Ok: it’s Ok. thik hai.
ठीक है.
Really? acchaa?
अच्छा?
I know a little Hindi. mujhe thoRi hindii aati hai.
मुझे थोड़ी हिन्दी आती है.
Do you know English? Kyaa aap ko angrezii aati hai?
क्या आपको अंग्रेजी आती है?
Not much. bahut nahiin.
बहुत नहीं.
Please write it down. likh diijie.
लिख दीजिये.
What’s  this/that? yah/vah kyaa hai?
यह/वह क्या है?
What’s this called? Isko kyaa kahte hain?
इसको क्या कहते हैं?
How much is this? yah kitne kaa hai?
यह कितने का हैं?
What’s the price of this? iskaa daam kyaa hai?
इसका दाम क्या है?
I don’t need/want this. mujhko nahiin caahie.
मुझको नहीं चाहिये.
This is right/wrong. yah sahi/galat hai.
यह सही/गलत है.
I don’t have any money. mere paas paisaa nahiin hai.
मेरे पास पैसा नहीं है.
What does X mean? X kaa matlab kyaa hai?
.... का मतलब  क्या है?
We need X. hamko X kii zarurat hai.
हमको...... की जरूरत है.
I want X. mujhko X caahie.
मुझको.....चाहिये.
Where is X? X kahaan hai?
......कहाँ है?

Hindi Alphabets

VOWELS
अ   आ    इ    ई    उ    ऊ     ऋ    ए   एँ   ऐ     ओ  औ     अं     अः

CONSONANTS
         क    ख       ग    घ     ङ     च  छ       ज  झ           ञ    ट ठ    ड ढ     ण   त थ     द  ध     न      प फ      ब भ      म  या    र   ल  व    श    स     ष    ह    क्ष   त्र   ज्ञ    श्र

Introducing Yourself in Hindi

Introduce Yourself
English Hindi in Roman Hindi in Devanagri
Hello ! namaste/namaskaar !
नमस्ते/नमस्कार !
I am Gita/Mohan or My name is Gita/Mohan. main giitaa/mohan hun / mera naam gitaa/mohan hai
मैं गीता/मोहन हूँ / मेरा नाम गीता/मोहन है।
I am not an Indian. main hindustani/bhaartiiya nahiin hun
मैं हिंदुस्तानी/भारतीय नहीं हूँ।
I am from France. main fraans se hun
मैं फ्रांस से हूँ।
I am a Krishna devotee/traveler. main Krishna bhakta/yatrii hun
मैं कृष्ण भक्त/यात्री हूँ।
I live in Vrindavan. main vrindaavan me rahtii/rahtaa hun
मैं वृंदावन में रहती/रहता हूँ।
I am ok. main Thiik hun
मैं ठीक हूँ।

Introduce your Friend

Hello! namaste/namaskar
नमस्ते/नमस्कार।
She/He is Gita/Mohan. vah giitaa/mohan hai
वह गीता/मोहन है।
She/He is not an Indian. vah hindustani/bhaartiiya nahiin hai
वह हिंदुस्तानी/भारतीय नहीं है।
She/He is from France. vah fraans se hai
वह फ्रांस से है।
She/He is a Krishna devotee/ traveler. vah Krishnaa bhakta/yaatrii hai
वह कृष्ण भक्त/यात्री है।
She/He lives in Vrindaavan. vah Vrindaavan me rahtii/rahta hai
वह वृंदावन में रहती/रहता है।
She/He is ok. vah Thiik hai
वह ठीक है।

Now ask questions (Yes-No questions)

Are you Gita/Mohan? kyaa aap giitaa hain?
क्या आप गीता हैं?
Are you an Indian? kyaa aap Hindustani/bhaartiiya hain?
क्या आप हिंदुस्तानी/भारतीय हैं?
Are you from France? kyaa aap fraans se hain?
क्या आप फ्रांस से हैं?
Are you a Krishna devotee/traveler? kyaa aap Krishna bhakta/yaatri hain?
क्या आप कृष्ण भक्त/यात्री है?
Do you live in Vrindavan? kyaa aap Vrindaavan me rahtii/rahte hain?
क्या आप वृंदावन में रहती/रहते हैं?
Are you ok? kyaa aap Thiik hain?
क्या आप ठीक हैं?

Hindi Numerals

Cardinal Numbers in Hindi
1 ek एक
2 do दो
3 tin तीन
4 car चार
5 paanc पांच
6 chah छह
7 saat सात
8 aaTh आठ
9 nau नौ
10 das दस
11 gyaarah ग्यारह
12 baarah बारह
13 terah तेरह
14 caudah चौदह
15 pandrah पंद्रह
16 solah सोलह
17 satrah सत्रह
18 aTharah अठारह
19 unnis उन्नीस
20 biis बीस
30 tiis तीस
40 caalis चालीस
50 pacaas पचास
60 saaTh साठ
70 sattar सत्तर
80 assii अस्सी
90 nabbe नब्बे
100 sau सौ
1000 hazaar हज़ार
10,000 das hazaar दस हज़ार
1,00,000 laakh लाख

Meeting people: लोगों से मुलाकात

Phrases you can use when you meet people in India
English Hindi in Roman Hindi in Devanagari
Hi/Hello! Namaste
नमस्ते
How do you do! aap kaise hain
आप कैसे हैं?
I am fine. main thiik huun
मैं ठीक हूँ।
How are you? aap kaise/kaisii hain
आप कैसे / कैसी हैं?
My name is Mark/Kelly mera naam mark /kelly hai
मेरा नाम मार्क / केली है
Glad to meet you aap se milkar acchaa lagaa
आप से मिलकर अच्छा लगा
Me too! mujhe bhii मुझे भी
Would you like have coffee/tea? Kyaa aap kaufi /chai piinaa pasand karenge/karengii
क्या आप कॉफी / चाय पीना पसंद करेंगे / करेंगी
Yes haan
हाँ
No nahiin
नहीं
Where shall we go? Kahaan chalen?
कहाँ चलें?
Let’s go to this coffee house/tea shop is kaufi haauus/ chai ki dukaan me chalte hain
इस कॉफी हाऊस / चाय की दुकान में चलते हैं
It’s very hot here yahan bahut garmii hai
यहाँ बहुत गर्मी है
Is it always like this in India? kyaa bhaarat me hamesha aisa rahata hai?
क्या भारत में हमेशा ऐसा रहता है?
No! It’s hot only in summers nahiin ! Sirf garmii ke mausam me.
नहीं। सिर्फ गर्मी के मौसम में
Where are you from? aap kahan se hain?
आप कहाँ से हैं?
I am from Australia main Australia se huun
मैं आस्ट्रेलिया से हूँ
Where do you live in Agra? aap aagraa me kahaan rahate/rahati  hain?
आप आगरा में कहाँ रहते / रहती हैं?
I live near Taj Mahal main taaj mahal ke paas rahataa /rahatii huun
मैं ताज महल के पास रहता / रहती हूँ
What do you do for living? aap kyaa kaam karte/kartii hain?
आप क्या काम करते / करती हैं?
I am a teacher / Businessman main adhyaapak / vyaapaari huun
मैं अध्यापक / व्यापारी हूँ
How long will you be in India? aap Bhaarat me kab tak rahenge?
आप भारत में कब तक रहेंगे?
I will be here till December main Bhaarat me disambar tak rahuungaa/rahuungii
मैं भारत में दिसंबर तक रहूंगा/ रहूंगी
I am here for Business/Travel main yahan vyaapar /ghumne ke liye aayaa / aayii huun
मैं यहाँ व्यापार / घूमने के लिये आया हूँ
Where are you staying here? aap yahan kahan rah rahe/rahii hain?
आप यहाँ कहाँ रह रहे /रही हैं?
I am staying at this hotel main iis hotal me rah raha/rahii huun मैं इस होटल में रह रहा/ रही हूँ
How far is the railway station from here? yahaan se relve steshan kitnii duur hai
यहाँ से रेलवे स्टेशन कितनी दूर है
Its two Kms from here Yahaan se do kilo miitar duur hai
यहाँ से दो किलो मीटर दूर है
Ok! I will go now. Thiik hai. main ab jaataa huun
ठीक है. मैं अब जाता हूँ
Thank you dhanyavaad /shukriyaa /thaink yuu
धन्यवाद / शुक्रिया / थैंक यू
Bye Baaye/ phiir milte hain
बाय / फिर मिलते हैं

Hindi grammar : Tenses

1. Present Indefinite Tense[See the table here for all pronouns]
I read. में पढ़ता हूँ.(main padhta hoon)
2. Present Continuous Tense[See the table here for all pronouns]
I am reading. मैं पढ़ रहा हूँ.(main padh rahaa hoon)
3. Present Perfect Tense I have read. मैं पढ़ा हूँ.(main padhaa hoon)
4. Present Perfect Continuous Tense I have been reading. मैं पढ़ता रहा हूँ(main padhtaa rahaa hoon)

1. Past Indefinite Tense
[See the table here for all pronouns]
I read. मैं पढा | (main padhaa)
2. Past Continuous Tense I was reading. मैं पढ़ रहा था.(main padh rahaa thaa)
3. Past Perfect Tense I had read. मैं पढा था.(main padhaa thaa)
4. Past Perfect Continous Tense I had been reading. मैं पढ़ता रहा थाmain padhtaa rahaa thaa)

1. Future Indefinite Tense
I shall read. मैं पढूंगा(main padhunga)
2. Future Continuous Tense. I shall be reading. मैं पढ़ता रहूंगा.(main padhtaa rahunga)
3. Future Perfect Tense I shall have read. मैं पढ़ा होउंगा.(main padhaa hooungaa)
4. Future Perfect Continuous Tense I shall have been reading. मैं पढ़ाता रहा होउंगा.(main padhaataa rahaa houngaa)

Hindi Nouns

In this Hindi Lesson
You’ll learn how to identify the gender of a Hindi noun. You’ll also learn to use singular and plural nouns in Hindi.
A Hindi noun is either masculine or feminine. Unlike English, Neuter gender does not exist in Hindi.
We will learn nouns in Hindi using two Hindi nouns
1) लड़का (ladkaa)  = a boy
2) लड़की (ladkee) = a girl.
If you carefully observe the first word : लड़का (ladkaa) , it ends with the sound of -aa (आ).Generally, the nouns ending with the sound of -aa are Masculine nouns
For example :  कुत्ता(kutta)=Dog , घोडा(ghoda)= Horse, राजा (raajaa)=King   are all masculine nouns
The second word लड़की (ladkee) ends with the sound of -ee(इ). The nouns generally ending with the sound of -ee are Feminine Nouns
For example :  कुत्ती(kuttee)=Bitch, घोड़ी(ghodee)= Mare (Female Horse), रानी (Raani)=Queen are all feminine nouns.
Now let us see how to make a singular noun into a plural noun.
Masculine nouns ending with the sound of -aa(आ)  take the sound of -e(ए) at the end.
For example
Singular Plural
लड़का (ladkaa) लड़के (ladke)
कुत्ता (kuttaa) कुत्ते (kutte)
घोडा (ghodaa) घोड़े (ghode)
राजा (rajaa) राजे(raaje)
Feminine nouns ending with the sound of –ee(इ)  take the sound of -eenyaa(ईंया) at the end.
Singular Plural
लड़की(ladkee) लडकीयाँ (ladkeeeya)
घोडी (ghodee) घोड़िया (ghodeeyaa)
रानी (raanee) रानीया (raaneeyaa)

Hindi Pronouns

Person Singular Plural
1st person मैं (main) I हम (ham) We
2nd Person तू (tu)
-very informal
तुम (tum)
-informal
आप(aap)
-formal You आप (aap) You
3rd Person यह/वह(yah/vah) He वे(ve) They

Hindi Possessive Pronouns

Singular
Pronoun Possessive form
1st person मैं
(main) I मेरा/मेरी/मेरे
(meraa/meri/mere) My
2nd person तू
(tu)
आप
(aap) You तुम्हारा/तुम्हारी/तुम्हारे
(tumhaaraa/tumhaari/tumhaare) Your
3rd person यह/वह
(yah/vah) He उसका/उसकी/उसके
(uskaa/uskee/uske) His
यह/वह
(yah/vah) She उसका/उसकी/उसके(uskaa/uskee/uske) Her


Plural  Pronoun Possessive form
1st person हम
(ham) We हमारा/हमारी/हमारे
(hamaraa/hamaari/hamaare) Our
2nd person आप
(aap) You आपका /आपकी/आपके
(aapkaa/aapkee/aapke) Your
3rd person वे
(ve) They उनका/उनकी/उनके(unkaa/unkee/unke) Their

Demonstrative Pronouns 
This That
Masculine यह लड़का (yah ladkaa) This boy वह लड़का (vah ladkaa) That boy
Feminine यह लड़की(yah ladkee) This girl वह लड़की(vah ladkee) That girl
These/Those
Plural ये कपडे(ye kapde) These clothes वे कपडे(ye kapde) Those clothes

Inflection in Hindi

This is box title
Hindi is highly inflected language.
Inflection in Grammar, means modification of a word to express various grammatical categories such as gender, tense, person, number and case.

For example, in English the words are inflected for the tense . The suffix -ed is attached to the word to express a verb in the past tense

Jump- Jump-ed
in present continuous tense, the suffix -ing is attached to the verb.

Jump – Jump-ing
For the number

Singular noun : boy

Plural : boys

The suffix -s is attached to express the multiplicity of the noun.
Hindi is no different. In addition to tense, the words are inflected to express the gender, number, person and the case. In Hindi, the words are inflected either by adding a new suffix or by changing the sound of the word endings.

Lets take the example of verb पढ-ना (padh-naa) = To read. The root of the verb here is पढ़ (padh)
In present tense,

For masculine gender :   मैं पढ़- ता हूँ | (main padh-taa hoon) = I read
suffix – ता हूँ (taa hoon)  is attached to the root of the verb.

For feminine gender :   मैं पढ़- ती हूँ | (main padh-tee hoon) = I read
suffix - ती हूँ (tee hoon)  is attached to the root of the verb.

So, the verb पढ़-ना (padh-naa)  is inflected to express the gender of a person in present tense.
In past tense,

For masculine gender :   मैं पढा |(main padhaa) = I read (past tense)
The root of the verb (पढ़) is inflected by adding the sound of  -आ(aa) at the end of the word.

For feminine gender :   मैं पढी| (main padhee  = I read.
The root of the verb (पढ़) is inflected by adding the sound of  -ई(ee) at the end of the word.
So, the verb पढ़-ना (padh-naa)  is inflected to express the gender of a person in past tense.
Let us the examples of inflection in Hindi for the multiplicity of the noun.
For masculine gender,
Singular : लड़का (ladkaa) =Boy
Plural : लड़के (ladke) = Boys

The end sound of -aa in लड़का  is changed to – e
For feminine gender
Singular : लड़की (ladkee) = Girl
Plural : लडकीयाँ (ladkeeyaan) = Girls

The end of the word is changed to इयाँ (eeyaan)

Adjectives in Hindi

Adjectives are those words which describe nouns.  You are familiar with English adjectives : small, big , tall , short etc. There is a slight difference between English adjectives and Hindi adjectives. English adjectives do not modify themselves for the noun they describe.
For example:

1)Big girl, Big girls.

2)Big boy, Big boys.

The adjective “Big” stays unchanged with the gender as well as the multiplicity of the noun.
In Hindi, this rule is slightly modified.
There are two types of adjectives in Hindi. Inflecting adjectives and non-inflecting adjectives. Let us go through each one of them in detail.

Inflecting  adjectives.

Inflecting adjective changes itself to agree with the noun that follows it. Consider following sentences.

Singular case :

Adjective Masculine Feminine
बड़ा(big) बड़ा लड़का(big ) बड़ी लड़की (big girl)
हरा(green) हरा टेबल (green table) हरी कुर्सी (green chair)
अच्छा(nice/good) अच्छा शर्ट (nice shirt) अच्छी पेन्ट (nice pant)

Plural case :

Adjective Masculine Feminine
बड़ा(big) बड़े लड़के(big stars) बड़ी लड़कियां(big girls)
हरा(green) हरे टेबल हरी कुर्सीयां
अच्छा(nice/good) अच्छे शर्ट अच्छी पेंट

Now, how to tell which adjective is inflecting and which is not ?
Generally, adjectives ending with आ(aa) note are inflecting adjectives. For example,all colors in Hindi are inflecting adjectives.Also, the numerals are inflecting adjectives.

Non-inflecting adjectives.
These adjectives don’t care about the gender or multiplicity of the noun. They stay as it is; just like English adjectives.
See following sentences :
Singular:
Adjective Masculine Feminine
गरीब (poor) गरीब लड़का गरीब लड़की
सुन्दर(beautiful) सुन्दर टेबल सुन्दर कुर्सी
सफ़ेद (white) सफ़ेद  शर्ट पेन्ट

Plural :
Adjective Masculine Feminine
गरीब (poor) गरीब लड़के गरीब लडकिया
सुन्दर(beautiful) सुन्दर टेबल सुन्दर कुर्सिया
सफ़ेद (white) सफ़ेद शर्ट सफ़ेद पेंट

Postpositions in Hindi

के उपर (ke upar) Above/up TV के ऊपर Above the TV
के नीचे (ke neeche) Below/down TV  के नीचे Below the TV

के बाद (ke baad) After TV के बाद After the TV
के पहले (ke pahale) Before TV के पहले Before the TV

के पास(ke paas) Near TV के पास Near the TV
से दूर (se duur) Away TV से दूर Away from the TV

के सामने (ke saamne) In front of TV के सामने In front of TV
के पीछे (ke peechhe) Behind TV  के पीछे Behind the TV

के पर(ke par/par) On/at TV पर On/at TV
को (ko) To TV को To the TV
से (se) From TV से From theTV
के लिए (ke liye) For TV के लिए For the TV
की तरफ (kee taraf) Towards TV की तरफ Towards the TV

से (se) Since सुबह से Since morning
तक (tak) Till रात तक Till night

के अन्दर(ke andar) Inside/in TV के अन्दर Inside the TV
के बाहर (ke baahar) Outside/out TV के बाहर Outside the TV

के बीच में(chyaa madhe) Between दोन TVs च्या मध्ये Between 2 TVs

Conjunctions in Hindi

और –
(aur) “and”
कि –
(ki) “that” as in “I told him that I am going”
लेकिन –
(lekin) “but”
पर –
(par) “but”
मगर –
(magar) “but”
चाहे –
(chaahe) “whether”
या –
(yaa) “or”
तो –
(to) “then”
क्यूंकि –
(kyunki) “because”
जब कि –
(jab ki) “whereas”
एंव –
(evanv) “and”
इसलिए –
(isliye) “for this reason, therefore, so”
या फिर –
(yaa fir) “or else, or”
नहीं तो –
(nahi to) “otherwise”
या … या –
(yaa—–yaa) “either … or”
न … न –
(na—na) “neither … nor”
जैसे कि –
(jaise ki) “as, for example”

I made Icecream today
आज मैंने ice cream बनाया | ( aaj maine ice cream banaayaa) I made Ice cream today.




His wife is my sister

उसकी पत्नी मेरी बहन हैं | ( uski patnee meri bahan hain) His wife is my sister Similar sentences :

उसका दोस्त मेरा भाई है | ( uska dost meraa bhai hain) His friend is my brother. उसका भाई पीटर…



What will you do tomorrow?


कल तुम क्या करोगे ? (kal tum kya karoge?) What will you do tomorrow ?

Water in blue today


आज पानी नीला है | (aaj paani neela hain) Water is blue today. Similar sentences: आज बादल काले हैं  | ( aaj baadal kaale hain) Clouds are dark today पेड़ हरा है | ( ped haraa hain) Tree is green.

What are you making today?

If you are asking this question to a male: तुम आज क्या बना रहे हो ? (tum aaj kyaa banaa rahe ho?) If
you are asking this question to a female: तुम आज क्या बना रही हो ? ( tum…

What do you have?
आपके पास क्या हैं ? ( aapke paas kyaa hain?) What do you have?

I’ll take either tea or coffee.
Male :मैं या चाय लूँगा या कॉफ़ी . (main yaa chaay lungaa yaa coffee) Female :मैं या चाय लूंगी या कॉफ़ी. (main yaa chaay lungee yaa coffee) I’ll take either tea or coffee



Please give me a ticket
कृपया मुझे एक टिकट दीजिये| (kripyaya muze ek ticket deejiye) Please give me a ticket:


I will work tomorrow.
मैं कल काम करूँगा | (main kal kaam karungaa) or मैं कल कम करूंगी | (main kal kaam karungee) I will work tomorrow. Similar sentences रमेश कल ऑफिस जाएगा | (ramesh kal office jayegaa) =Ramesh will go to office. आप…

Please sit here
कृपया इधर बैठिए | (kripaya idhar baithiye) Please sit here.

Color Names in Hindi

Hindi Alphabates

Numbers in Hindi

Hindi Vocabulary

Human Body Parts in Hindi

Birds Names in Hindi

Fruits Names in Hindi

Directions in Hindi

Vegetables in Hindi

Time in Hindi 

Seasons in Hindi

Tests in Hindi

Introducing yourself in Hindi 

Hindi Conversation at Railway Station